FacebookMySpaceTwitterDiggDeliciousStumbleuponGoogle BookmarksRedditNewsvineTechnoratiLinkedinMixxRSS Feed

SF Buch

Die dritte Zivilisation

Reihe: ~
Titel: Die dritte Zivilisation
Originaltitel: ~
Autor: Arkadij und Boris Strugatzki
Übersetzung:  ~
Buch/Verlagsdaten: Suhrkamp Verlag, ISBN: 978-3-51838663-7
Eine Besprechung / Rezension von Rupert Schwarz
(weitere Rezensionen von Rupert Schwarz auf fictionfantasy findet man hier)

Stas Popow ist Mitglied eines Terraforming-Teams, das eine neue Welt für die menschliche Besiedlung vorbereitet. Längst ist das Ganze zu einem Routinejob geworden und jeder in dem recht kleinen Team weiß genau, was er zu tun hat. Stas Popow ist Herr über halborganische Arbeitsroboter, die er akribisch überwacht. Dann häufen sich ungewöhnliche Ereignisse und es erhärtet sich der Verdacht, dass man auf dem Planeten womöglich doch nicht alleine ist. Dann stoßen Popows Kollegen auf das Wrack eines Raumschiffs und die Aufzeichnungen belegen, dass das Prospektorenehepaar ein Kind hatte, das offensichtlich nicht beim Absturz ums Leben kam. Eine einheimische Kultur nahm sich des Kleinen an und so   entstand ein Wesen, das weder Mensch noch Außerirdischer ist. Das Kind weiß nach dem Kontakt nicht, was es ist, aber mit all seinen Fähigkeiten, die weit über das Menschliche hinausgehen, ist er eine große Gefahr für die Menschen.

Der Roman konnte mich nicht recht überzeugen. Grob gesagt ist das hier im gewissen Sinne eine ähnliche Geschichte wie bei Heinleins Fremder in einer fremden Welt. In beiden Büchern wird ein Menschenkind von Außerirdischen großgezogen und trifft dann auf die Menschen, die es nicht versteht. Während aber Heinlein durchaus abwechslungsreich erzählt und viele philosophische Ideen einbrachte, ist dieses Buch recht stark von der wissenschaftlichen Seite her erzählt. Bestimmt ist das Ganze wieder in mancher Weise als Metapher auf die Sowjetunion zu verstehen, aber das interessiert heute eigentlich kaum noch jemanden, und so kommt dieser Roman recht trocken daher. Die Autoren konnten nicht die erzählerische Kraft wie z. B. bei Picknick am Wegesrand entfalten, und so dümpelt die Erzählung so vor sich hin. Das ist gewiss nicht einer der besten Romane des russischen Autoren-Bruderpaars. 6 von 10 Punkten.

Einen Kommentar verfassen

0 Zeichen Beschränkung
Dein Text sollte mehr als 5 Zeichen lang sein

Personen in dieser Konversation

  • Gast (nuechtern)

    Melden

    Entschuldigt meie Besserwisserei, aber gerade das Wissenschaftliche ist es, das die Bücher der Brüder Strugatzki so wertvoll macht. Auch ist mir unverständlich, wie der Rezensent schreiben kann, das Buch dümle vor sich hin. In meien Augen ist es extrem spannend. Die Bildsprache allei ist, wie stets bei den Strugatzgis, schlicht überwältigend, die Grundstimmug schlichtweg unheimlich.
    Ich fühle mich geütigt eine Kommentar zu verfassen, da mich nicht die bösen Verrisse davon abhalten, ein Buch zu lesen, sondern nur jene halbherzigen Rezensionen, zu denen ich auch die oben stehende zähle. Somit empfehle ich allen: Lest das Werk ud bildet euch eie eigenen Meinung! In meinen augen ist die Lektüre dieses Buches ein Erlebnis. Ein Erlebnis, das bereichert.

fictionfantasy.de

fictionfantasy ist ein verlagsunabhängiges Rezensionsportal für phantastische Werke und mehr. Derzeit sind über 14.000 Artikel abrufbar!

Schreibe deine eigene Rezension
deines Lieblingsbuches und Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! !


Du hast fehlende Angaben bei Autoren oder Buchtiteln gefunden?
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! !

Hast du einen Blog
und willst im fictionfantasy-Netzwerk mitmachen? Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Aktuelle Artikelkommentare

Gast (Books and Manuals)
I'm impressed. You're truly well informed and very intelligent. You wrote something that people coul...
Robert Silverberg in Joomla Artikel
Stimmt, da hast sich wohl ein Copy-Paste-Fehler in die Überschrift geschlichen ... Danke für den Hin...
Gast (San)
Das ist band 2 und nicht band 1
Gast (Hinter Veronika)
Hallo, Ich halte im Deutschunterricht eine Buchvorstellung über das Buch: Gefühle im Wind (Pia Gärtn...
Gast (Rike)
Guten Tag, ich hätte mir eine etwas objektivere Analyse gewünscht. Ich finde z.B. das Hobbit Thema ü...