SF Film Blog

Londo beschuldigt Sheridan, für die Zerstörung Centauri Prime verantwortlich zu sein. 17 Jahre, nachdem er den Krieg gegen die Schatten begonnen hat, musste Centauri Prime den Preis für ihre Mithilfe bei den Schatten zahlen. Sheridan wird in eine Zelle gebracht, wo er auf Delenn trifft. Sie erzählt ihm, dass ihr beider Sohn David in Sicherheit sei.
Sheridan versucht ihr zu erklären, dass er aus der Vergangenheit stammt. Sie erinnert sich, das er ihr vor langer Zeit davon erzählt habe, dass er genau diesen Moment schon einmal erlebt habe, glaubt ihm aber jetzt erst. Sie warnt ihn vor der Zukunft, die viele Schmerzen und viel Pein nach sich ziehen.
Beide werden wieder zu Mollari gebracht, der sich in der Zwischenzeit betrunken hat. Nur so kann der der Beeinflussung eines "Keepers" entgehen und einen eigenen Willen ausdrücken. Er verhilft den beiden zur Flucht unter der Voraussetzung, das sie sich um das centaurische Volk kümmern. Als die beiden abgeführt werden, taucht G'Kar aus dem Hintergrund auf. Londo meint zu ihm, dass sein Keeper gleich erwacht und er dann die Wachen rufen würde, um Delenn und John wieder zu fassen. Im Gegenseitigen Einverständnis erwürgen sich die beiden...
Das herabgefallene Medallion des Imperators findet der herbeigeeilte Vir...

Als John wieder in der Zeit zu verschwinden droht, gibt ihm Delenn nur noch die Warnung auf den Weg, niemals nach Za'ha'dum zu gehen...

Wieder zurück in der Gegenwart (naja) machen sich Sheridan und Sinclair auf den Weg zum Fusionsreaktor von B4, um die Zeitmaschine zu installieren. Durch einen Energieausstoss wird John wieder aus der Zeit geworfen und Sheridan altert zunehmend. Und die Station befindet sich 4 Jahre in der Zukunft...

Auch Delenn hat eine Vision. Sie steht am Bett von John Sheridan und betrachtet ihn zufrieden, als sich die Türe ihres Raumes öffnet und eine, für den Zuseher nicht sichtbare, Person den Raum betritt, deren Anblick Delenn zutiefst erschreckt.

Währenddessen passiert alles so, wie man es in Erinnerung hat. Nachdem die Station durch die Zeit gewandert ist, beschliesst der Major der Station die Evakuierung, auf den Notruf reagiert B5 und schickt eine Shuttleflotte. (Babylon Squared)

Sinclair versucht Garibaldi vor den künftigen Mordanschlag zu warnen (Crysalis), allerdings ist das Raumschiff mit seinem alten Freund schon ausser Reichweite. Zurück in der Zeit versammeln sich Delenn, Sheridan, Zathras und Sinclair im C&C von B4. Dort erklärt ihnen Zathras, dass sie alle drei Der Eine sind, Sinclair ist "der Eine der war", Delenn "die Eine die ist" und Sheridan "der Eine der sein wird". Sinclair eröffnet ihnen, dass er mit der Station in die Vergangenheit reisen wird, Zathras begleitet ihn.

Zurück auf der White Star erinnert Delenn Sheridan an die Legenden des Krieges vor tausend Jahren. Zu dieser Zeit begannen die Minbari Menschenseelen in sich zu tragen. Wenn B4 mit einem Menschen aufgetaucht wäre, hätten die Minbari die Station nie akzeptiert. Vor einem Jahr hatte sich Delenn von einem Minbari zu einem Menschen verwandelt, um die Balance zwischen den beiden Völkern wieder herzustellen. Vor tausend Jahren hat dies.... Sheridan getan.

Als Minbari verwandelt, flankiert von zwei Vorlonen (ohne Schutzanzug), erwartet er die ersten minbarischen Ankömmlinge und stellt sich als VALEN vor...

Season 3
Babylon 5 - Übersicht