Punkt ohne Wiederkehr
- Point of no Return -
Nr. | Titel | Originaltitel |
301 | Das Schattenschiff | Matters of Honor |
302 | Bombenterror | Convictions |
303 | 24 Stunden bis zum Ende | A Day in the Strife |
304 | Die Schrift aus Blut | Passing Through Gethsemane |
305 | Der Beweis | Voices of Authority |
306 | Der Selbstversuch | Dust to Dust |
307 | Der Hüter des Wissens | Exogenesis |
308 | Das Netz der Lügen | Messages from Earth |
309 | Kriegsrecht | Point of no Return |
310 | Die Strafaktion | Severed Dreams |
311 | Ein neuer Anfang | Ceremonies of Light and Dark |
312 | Eine wahre Centauri | Sic Transit Vir |
313 | Schmerzen der Erinnerung | A Late Delivery from Avalon |
314 | Der Feind meines Feindes | Ships of Tears |
315 | Zeit des Abschieds | Interludes and Examinations |
316 | ||
317 | ||
318 | ||
319 | Das Rätsel von Grau 17 | Grey 17 is missing |
320 | Tod eines Intriganten | And the rock cried, no hiding place |
321 | Der große Schlag | Shadow dancing |
322 | Der Alleingang | Z'ha'dum |
"The Babylon Project was our last, best hope for peace. It failed. But, in the Year of the Shadow War, it became something greater: our last, best hope... for victory. The year is 2260. The place: Babylon 5."
"Das Babylon-Projekt war unsere einzige und letzte Hoffnung auf Frieden. Diese Hoffnung scheiterte. In dem Jahr, in dem der Krieg gegen die Schatten begann, wurde das Projekt zu etwas grösserem: Zu unserer einzigen und letzten Hoffnung auf den Sieg. Es ist das Jahr 2260. Ort der Handlung die Raumstation Babylon 5."
Commander Ivanova
Babylon 5 - Hauptmenü