David terGordon beschließt, mit dem einzigen Oppositionellen im Konzil, dem Manag Pankaldi, in Verhandlung zu treten. Er fordert, das die Jagd auf die Treiber ein Ende finden muss und die Experimente mit der Kaiserkraft einzustellen sind. Doch bevor ein Ergebnis gefunden werden kann, erreichen David beunruhigende Nachrichten aus dem heiligen Tal. Valdec hat den uralten Mistelbaum mit einer Krankheit überzogen - der Baum stirbt.
Kurz vor dem Aufbruch nach Brasilien zu Pankaldi hat Yggdrasil David noch eine Nachricht hinterlassen: Er soll bei Gefahr nach Roxqual gehen, der letzten Zuflucht der Treiber in diesem Universum...

Die Terranauten - Heftromanserie
Die Terranauten - Taschenbuchserie