Serie/Zyklus: ~ Titel: Der Metrognom Originaltitel: The Metrognome & Other Stories Autor: Alan Dean Foster Übersetzer: R. Hlawatsch & S. Jettkant Verlag/Buchdaten: Heyne Eine Besprechung / Rezension von Rainer Innreiter |
Muss sich ein Autor, der mit seinen Romanen und Erzählungen bereits eine riesige Fangemeinde um sich geschart hat, dessen Bücher in Millionenauflagen erschienen, dessen Name untrennbar mit der wohl besten SF-Filmreihe verbunden ist seine Lorbeeren trotzdem noch von Buch zu Buch neu erwerben?
Meiner Ansicht nach: Ja! Ich habe von Foster bislang nur die Kursivan Alien -Romane gelesen, die mir sogar noch besser als die Verfilmungen der Monster-Saga gefielen.
Frohgemut erwarb ich deshalb diese Storysammlung, laut Waschzettel "Ein Feuerwerk unkonventioneller Ideen und frappierender Gedankenexperimente". Anscheinend wurde hier der falsche Klappentext aufgedruckt, denn was ich in diesem Band las, gemahnte mich zum Teil eher an krampfhaft auf Originalität bemühte Schreibe eines sich redlich bemühenden Nachwuchsschriftstellers.
Erst einmal muss man dem interessierten Leser gestehen, dass nur zwei der Storys in das Genre Science Fiction einzurechnen sind. Der Rest ist ein bisschen Fantasy bis hin zur reinen Satire. Ich bin wirklich aufgeschlossen, aber was hat Satire in einem solchen Band zu suchen???
Der Verdacht, dass mit dem Namen des Autors selbst sein größter Schrott vermarktet werden soll, liegt so nahe, dass man ihn riechen kann.
Exemplarisch sei die Geschichte Pfeifenträume genannt. Ich verrate nicht zu viel wenn ich sage, dass selbst ein in der Phantastik völlig unbewanderter Leser nach wenigen Absätzen weiß, was Sache ist.
Ein Mann raucht Pfeife, deren Duft einer Frau auffällt. Sie fragt ihn, welchen Tabak er verwendet und er spricht von einer "speziellen Mischung". Na, was könnte das wohl sein?!?
Und um auch nicht den Funken eines Zweifels aufkommen zu lassen, streut der Autor "Hinweise", über die man nicht stolpert sondern gegen die man mit der Nase gestoßen wird. Toll! Ich liebe es, wenn ich bei Geschichten sofort die Pointe weiß und mich durch den langweiligen, völlig spannungsentladenen Text hindurchwühlen darf, um festzustellen: Huh, ich hatte Recht! Gähn...
Mal ehrlich: Einen Anfänger würde man für solche Geschichten (zu Recht!) auslachen und ihm nahelegen, die Geschichte wegzuschmeißen und es mit einer anderen zu versuchen.
Leider funktionieren die meisten der Geschichten nach diesem Schema: Eine altbackene, völlig unoriginelle Pointe, die man spätestens nach der zweiten Seite kennt, wird in fade Geschichten verpackt. Selbst eine der "besten" Geschichten - eine Zeitreisestory - überrascht nicht. Konventioneller geht es nicht. Enttäuschend, einfach nur enttäuschend!
Versöhnlich stimmen nur zwei Geschichten: Zum einen die SF-Geschichte "Laufen", in der ein Mensch einer seltsamen außerirdischen Rasse begegnet und sich ihr anschließt. Hier beweist Foster Mut zur Originalität abseits bemühter Pointen.
Zum anderen die mit Abstand beste Story des Bandes, die hier völlig fehl am Platze ist und eine bessere Sammlung verdient hätte: Sammlung .
Hier wird das triste Leben eines jungen Mädchens geschildert, dem von seiner Umwelt grausam mitgespielt wird und deren einziger Fluchtpunkt aus der Realität ihre Vorliebe für Drachen darstellt. Hier schimmert Genialität durch, wenn unter der Oberfläche einer Realitätsstory feine soziale Kritikpunkte eingestreut werden und das Fantasy-Element sich schlüssig aus der Geschichte ergibt.
Auch stilistisch ist die Story einfach nur eine der besten, die ich jemals las. Man fühlt sich vom Schicksal der Protagonistin ergriffen - und bleibt letztendlich erschüttert zurück, wenn kein Märchenprinz ihr Leben rettet und kein Alien sie auf seinen fernen Planeten voller Freuden mitnimmt.
Über den Rest kann man nur kopfschüttelnd schweigen.
Inhalt | ||
Nr. | Titel | Originaltitel |
1 | Für handvermittelte Telefongespräche gelten höhere Gebühren | Operator assisted Calls are charged at a higher rate |
2 | Der Metrognom | The Metrognome |
3 | Schub | Thrust |
4 | Pfeifenträume | Pipe Dream |
5 | Mutter Donner | Mother Thunder |
6 | Der Stuhl | The Chair |
7 | Das Erbe | The Inheritance |
8 | Laufen | Running |
9 | Langweilig | Unamusing |
10 | Der Donnerer | The Thunderer |
11 | Pleistosport | Pleistosport |
12 | Norg glieble gop | Norg gleeble gop |
13 | Frosch | Batrachian |
14 | Die tesselierte tetrahexaedrische Gelbe Rose von Texas | The Thessellated Tetrahexahedral Yellow Rose of Texas |
15 | Sammlung | Collectible |