Die Amerikanerin Karen ist ihrem Freund, einem Architekturstudenten, nach Japan gefolgt. Nachdem sie die Sprache einigermaßen beherrscht beschließt sie, als Krankenpflegerin zu arbeiten. Schon bald bekommt sie ihren ersten Auftrag. Es handelt sich dabei um eine alte Frau, die allein in einem leeren Haus wohnt. Schon von Anfang an kommt Karin es mit der Angst zu tun. Mit dem Haus scheint etwas nicht in Ordnung zu sein. Als die alte Frau stirbt, bricht in Karen Panik aus. Woher kommen jene sonderbaren Geräusche? Wer ist der Junge, der sich in einem Schrank versteckt? Karen bekommt heraus, dass auf dem Haus ein uralter Fluch liegt. Es bleibt ihr nicht viel Zeit, um den Bann zu brechen...

THE GRUDGE ist das Remake des japanischen Blockbusters JU-ON, einem der wohl bemerkenswertesten Horrorfilme, die Japan je hervorgebracht hat. In keinem anderen Film wird das Unheimliche derart radikal dargestellt, wird vom Zuchauer das Grauen derart intensiv erlebt. So gehört JU-ON neben RING zu den wohl bekanntesten Beispielen japanischer Horrorkunst. Regie bei JU-ON führte Takashi Shimizu, der auch bei dem Remake das Szepter in die Hand nahm. Das Resultat aber ist enttäuschend. THE GRUDGE wirkt wie ein belangloses Produkt vom Fließband. Shimizu scheint beim Drehen keine Freude empfunden, sondern es als bloße Pflicht abgetan zu haben. Nach dem Motto: jetzt hab ich den Vertrag, jetzt muss ich auch da durch. Aus dem Meisterwerk des japanischen Genrekinos wurde somit ein langweiliges Remake. Die amerikanischen Protagonisten wirken in den japanischen Kulissen völlig fehl am Platz. Die Figuren wirken zwanghaft konstruiert. Auf die Schwierigkeiten, in einer völlig fremden Kultur zu leben, geht der Film nicht einmal ansatzweise ein. Die Firma Ghost House Productions, die dieses Remake verbrochen hat, besitzt ein gutes Händchen für schlechte Filme. Auch mit dem Remake von BOOGYMAN brachte sie ein Beispiel dafür auf den Markt, wie man einen Horrorfilm nicht drehen sollte. Auch hier kommt wiederum jenes Fließbandkonzept zum Tragen. Vielleicht erschrecken sich noch ein paar MTV-verstrahlte Teenager, für Horrorfans sei von Filmen dieser Produktionsfirma jedoch abgeraten.

Die von Highlight Video herausgebrachte DVD ist in zwei verschiedenen Varianten erschienen. Zum einen gibt es eine Einzel-DVD mit nur wenigen Extras. Zum anderen gibt es die Premium Edition, eine Doppel-DVD mit unzähligen Extras. Das Bildformat bei beiden DVDs ist 1,85:1 in 16:9, das Tonformat ist Dolby Digital 5.1 für die englische und deutsche Fassung. Zusätzlich gibt es noch DTS 5.1, jedoch noch für die deutsche Fassung.

Kommentare (0)

RSS feed Kommentare

Autor

Webseite

Titel

Kommentar

kleiner | groesser

Antworten per Email erhalten (nur fuer registrierte Benutzer)

Kommentar hinzufügen