Alfred Bester, der Gedankenpolizist, kommt wieder auf die Station, auf der Suche nach einer geheimen Organisation, die flüchtenden Telepaten hilft, von der Erde und deren kontrollierten Gebieten zu fliehen. Zur Überraschung Sheridans ist ein enges Mitglied seiner Crew für diese Organisation verantwortlich. Das ist aber nicht sein einziges Problem - da die Miete seines Quartiers erhöht wurde und er sich weigert, diese zu bezahlen, wird er seines Wohnraumes verbannt. Zudem lädt Delenn ihn überraschenderweise zum Dinner ein.
In einer Szene erzählt Sheridan Ivanova einige Witze, die in der deutschen Version keinerlei Witz mehr enthalten, sondern eher wirres Gerede. Ein weiterer Grund, sich auch bei Babylon 5 nur das englische Original zu geben, wenn man nicht um einige gute Dialoge bracht werden möchte.