Nach einem Einsatz wird Thunderbird 2 versehentlich von einem amerikanischen Kriegsschiff beschossen und schwer beschädigt - das ist schlecht, denn in New York hat sich eine Katastrophe ereignet. Man wollte das Empire State Builing einige hundert Meter weiter vom ursprünglichen Standort weg bewegen, um den Baugrund besser verteilen zu können. Trotz der langen Vorbereitungszeit für diese gigantische Umzugsaktion wird das Expertenteam von unterirdischen Flüssen überrascht, welche den Boden nicht so tragfähig machen, wie er eigentlich berechnet wurde. Das Empire State Builing stürzt in sich zusammen und begräbt zwei Reporter, die sich zu weit vorgewagt haben.
Unangenehme Erinnerungen an den 11. September werden wach, vor allem, wenn man die Ruinen des Gebäudes sieht, die denen der Twin Towers doch sehr ähneln und später auch noch andere Gebäude um den Katastrophenort herum kollabieren. Da war der Drehbuchschreiber der Realität vierzig Jahre voraus...