In unerforschtem Gebiet stößt die Enterprise auf ein quaderförmiges Objekt. Der Kommandant des Schiffs, Balok, verkündet die Vernichtung der manövrierunfähigen Enterprise. Der Grund sei eine Verletzung ihres Territoriums. Kirk kontert mit einem Bluff und erklärt, daß alle Schiffe der Föderation mit einem neuen Material ausgerüstet sind, das jeden Angreifer mitvernichtet. Es beginnt ein Zweikampf der nicht mit Waffen, sondern allein durch taktieren der beiden Kommandanten ausgetragen wird...
Anthony Call (Lt. Dave Bailey); Clint Howard (Cmdr. Balok); Grace Lee Whitney (Yeoman Rand)
--
Diese Episode gleicht (Gott sei Dank) das Minus der letzten Folge wieder aus, denn die Story von The Corbomite Maneuver hätte auch ohne das SF-Element funktioniert.