Und hier geht's zu den Romanen von Robert Silverberg!
|
Kurzgeschichten außerhalb der Sammlungen
|
||
| Titel Anthologie / Originaltitel / Buchdaten | Titel Kurzgeschichte |
© Jahr
|
 - Utopia Magazin 13 Pabel (1958) |
"Die schweigende Kolonie" The Silent Colony |
1954
|
| - Der irre Müllschlucker Hrsg. Hanna Bautze, Ravensburger 257 |
"Absolut unbeugsam" Absolutely Inflexible |
1956
|
| - Der Fall Sagginer Hrsg. Lore Matthaey, Pabel |
"Fangt sie alle!" Catch 'em All Alive |
1956
|
| - Ein anderes Zeitalter Hrsg. Lore Matthaey, Pabel |
"Der Drachenvogel" Lair of the Dragonbird |
1956
|
| - Phantom der Freiheit Hrsg. Kurt Luif, Pabel 255 |
"Die Entscheidung" Sound Decision mit Randall Garrett |
1956
|
| - Online Hrsg. Werner Heilmann, Heyne 01/10046 (1997) |
"Macauleys Schaltkreis" The Macauley Curcuit |
1956
|
| - Utopia Magazin 23 Pabel (1959)  |
"Das eingefrorene Raumschiff" Quick Freeze |
1957
|
| - Das kosmische Rad Hrsg. Lore Matthaey, Pabel |
"Lebenslänglich" Solitary |
1957
|
| - Komet der Blindheit Hrsg. Arthur C. Clarke, Heyne 3239/40 (1971) |
"Antiquitäten" The Artifact Business |
1957
|
| - Stürme auf Siros Hrsg. Wulf H. Bergner, Heyne 3237 (1971) |
"Stürme auf Siros" The Winds of Siros |
1957
|
| - Fragezeichen Zukunft Hrsg. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Moewig 6736 - Utopia Magazin 15 Pabel (1958)  |
"Warum?" Why? |
1957
|
| - Die Zukunft spinnt Hrsg. Michael Görden, Goldmann 23499 |
"Gleich und gleich" Birds of Feather |
1958
|
| - Utopia Magazin 14 Pabel (1958)  |
"Die Frau seiner Träume" The Woman He Wanted |
1958
|
| - Titan 4 Hrsg. Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke, Heyne 3533 (1977) - Die spannendsten Weltraum-Geschichten (1985) Hrsg. Thomas LeBlanc |
"Kolonist Wingert in der Klemme" Company Store |
1959
|
| - 9 SF Stories Hrsg. Walter Ernsting, Heyne ANTH14 (1965) |
"Die Saat der Erde" The Seed of Earth |
1962
|
|
- Feuerwerk der SF |
"- denn wir leben morgen" The Nature of the Place |
1963
|
| - Galaxy 2 Hrsg. Walter Ernsting, Heyne 3044 (1965) |
"Der Tod auf dem Bildschirm" The Pain Peddlers |
1963
|
| - Galaxy 1 Hrsg. Walter Ernsting, Heyne 3040 (1965) |
"Nachbarn" Neighbours |
1964
|
| - Liebe 2002 Hrsg. Thomas Landfinder Baermeier & Nikel Fischer 22 - Sex im All Hrsg. Jürgen vom Scheidt, Goldmann 8643 - Science Fiction Stories 79 Hrsg. Walter Spiegl, Ullstein 31008 |
"Braut einundneunzig" |
1967
|
| - 15 Science Fiction Stories Hrsg. Harlan Ellison, Heyne ANTH32 (1969) |
"Experimente" Flies |
1967
|
| - Science Fiction Stories 35 Hrsg. Walter Spiegl, Ullstein 3037 - Galaxy 10 Hrsg. Walter Ernsting, Heyne 3116 (1968) - Heyne Science Fiction Jahresband 1985 Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne 4183 (1985) |
"Anpassung" Hawksbill Station "Gefangene der Ewigkeit" |
1967
|
| - Science Fiction Stories 35 Hrsg. Walter Spiegl, Ullstein 3139 |
"Die Obszönität des Computers" Going Down Smooth |
1968
|
| - Damon Knight's Collection 4 Hrsg. Damon Knight, Fischer 7 - Ein Junge und sein Hund Hrsg. James Blish, Moewig 6723 (1981) - Unheimliches Hrsg. Bill Pronzini, Barry N. Malzberg & Martin Greenberg Heyne JB9 (1985) |
"Passagiere" Passengers "Reisende" |
1968
|
| - Science Fiction Stories 32 Hrsg. Walter Spiegl, Ullstein 3012 - Das große Lesebuch der Fantasy Hrsg. Melissa Anderson, Goldmann 24665 (1995) |
"Das Götter-Spiel" After the Myths Went Home "Nachdem die Mythen nach Hause gegangen waren" |
1969
|
| - Faszination der Science Fiction Hrsg. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Bastei Lübbe 24068 (1985) |
"Als die Vergangenheit verlorenging" How It Was When the Past Went Away |
1969
|
| - Science Fiction Stories 62 Hrsg. Walter Spiegl, Ullstein 3265 - Die sechziger Jahre 2 Hrsg. Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs Hohenheim Verlag - Am Ende aller Träume Hrsg. Wulf H. Bergner, Heyne 3204 (1970) - 30 Jahre Magazine of Fantasy and Science Fiction Hrsg. Edward L. Ferman, Heyne 3763 (1981) - Von Ellison bis Haldeman Hrsg. James E. Gunn, Heyne 96 (1991) |
"Schuldgefühl" Sundance "Sonnentanz" "Schicksalsgefährten" |
1969
|
| - Nova Hrsg. Harry Harrison, Bastei Lübbe 31 (1973) |
"Ein glücklicher Tag im Jahre 2381" A Happy Day in 2381 |
1970
|
| - Science Fiction Stories 48 Hrsg. Walter Spiegl, Ullstein 3139 |
"Der verliebte Ismael" Ishmael in Love |
1970
|
|
- Science Fiction Stories 78 |
"Der Realitätstrip" The Reality Trip "Trip in die Wirklichkeit" |
1970
|
| - Gute Nachrichten aus dem Vatikan Hrsg. Lloyd Biggle Jr., Moewig 6721 - Die 20 besten SF-Stories Hrsg. Jonathan Gates, Goldmann 25029 (1997) |
"Gute Nachrichten aus dem Vatikan" Good News From the Vatican "Nachrichten aus dem Vatikan" |
1971
|
| - Der nächste Schöpfungstag Hrsg. René Oth, Luchterhand Literaturverlag 701 |
"Die Einberufung der Organe" Caught in the Organ Draft |
1972
|
| - Sex im 21. Jahrhundert Hrsg. Michael Parry & Milton Subotsky, Goldmann 23393 |
"Einer mehr in der Herde" Push No More |
1972
|
| - Heyne Science Fiction Jahresband 2000 Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne 6342  |
"Thomas der Verkünder" Thomas the Proclaimer |
1972
|
|
- Zielzeit |
"Was heute in der Morgenzeitung stand" What We Learned from This Morning's Newspaper |
1972
|
|
- Die Zeitfalle |
"Die Reise zum Ende der Welt" When We Went to See the End of the World "Reise ans Ende der Welt" "Als wir aufbrachen, um das Ende der Welt zu sehen" |
1972
|
| - Fabrik der Träume Hrsg. Susanne Päch, Dtv 1881 |
"Ein Meer von Gesichtern" A Sea of Faces |
1973
|
| - Die besten Computer-Krimis Hrsg. Isaac Asimov, Bastei Lübbe 28158 (1987) |
"Grenzgänge" Getting Across |
1973
|
| - Sex im 21. Jahrhundert Hrsg. Michael Parry & Milton Subotsky, Goldmann 23393 |
"In der Gruppe" In the Group |
1973
|
| - Zielzeit Hrsg. Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke Heyne 29 - Die Gehäuse der Zeit Hrsg. Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke Heyne 5075 |
"Viele Häuser" Many Mansions |
1973
|
| - Das Fest des heiligen Dionysos Hrsg. Werner Fuchs, Knaur 5790 |
"Das Fest des heiligen Dionysos" The Feast of St. Dionysos |
1973
|
| - Der Tag vor der Revolution Hrsg. James E. Gunn, Moewig 6732 (1982) |
"Mit den Toten geboren" Born With the Dead |
1974
|
| - Top Science Fiction Hrsg. Josh Pachter, Heyne 4352 (1987) |
"Steinbock-Spiele" Capricorn Games |
1974
|
| - Brennpunkt Zukunft 1 Hrsg. Barry N. Malzberg & Edward L. Ferman Ullstein 31039 (1982) |
"Weltenwanderer" Trips |
1974
|
| - Kopernikus 4 Hrsg. Hans Joachim Alpers, Moewig 3539 (1981) - Das Beste aus OMNI 1 Hrsg. Ben Bova, Goldmann 23421 (1983) |
"Unsere Liebe Frau von den Sauriern" Our Lady of the Sauropods "Heilige Mutter des Mesozoikums" |
1980
|
| - Im fünften Jahr der Reise Hrsg. Ronald M. Hahn, Heyne 4005 (1983) |
"Im fünften Jahr der Reise" In the Fifth Year of the Voyage |
1981
|
| - Isaac Asimov präsentiert: Die Wunder der Welt Hrsg. Isaac Asimov, Kathleen Moloney & Shawna McCarthy, Heyne 4332 (1986) - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 17 Hrsg. Friedel Wahren, Heyne 3958 (1983) |
"Stammgäste" Regulars |
1981
|
| - Cyrion in Bronze Hrsg. Ronald M. Hahn, Heyne 3965 (1983) |
"Die Wüste der gestohlenen Träume" The Desert of Stolen Dreams |
1981
|
| - Science Fiction Jahrbuch 1984 Hrsg. Hans Joachim Alpers, Moewig 3624 (1984) |
"Der Palast um Mitternacht" The Palace at Midnight |
1981
|
| - Tor zu den Sternen Hrsg. Peter Wilfert, Goldmann 23400 |
"Warten auf das Beben" Waiting for the Earthquake |
1981
|
| - Kontinuum 2 Hrsg. Herbert W. Franke, Ullstein 31124 |
"Gianni" Gianni |
1982
|
| - Magisches Dunkel Heyne 01/6555 (1985) |
"Nicht unser Bruder" Not Our Brother |
1982
|
|
- Licht- und Schattenjahre |
"Jennifers Geliebter" Jennifer's Lover |
1982
|
|
- Science Fiction Jahrbuch 1983 |
"Der Stellvertreter" The Changeling |
1982
|
| - Welten der Wahrscheinlichkeiten Hrsg. Ronald M. Hahn, Ullstein 31061 |
"Das äußere Ende der glockenförmigen Kurve" The Far Side of the Bell-Shaped Curve |
1982
|
| - Science Fiction Jahrbuch 1985 Hrsg. Hans Joachim Alpers, Moewig 3654 (1985) - Spekulationen Hrsg. Isaac Asimov & Alice Laurance, Heyne 4274 (1986) |
"Der Mann, der in der Zeit schwebte" The Man Who Floated in Time "Der Mann, der in die Zeit trieb" |
1982
|
| - Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres 3 Hrsg. Terry Carr, Heyne 4165 (1985) |
"Der Papst der Schimpansen" The Pope of the Chimps |
1982
|
| - Kopernikus 8 Hrsg. Hans Joachim Alpers, Moewig 3599 (1982) |
"Das Sempoanga-Problem" The Trouble With Sempoanga |
1982
|
| - Retter der Ewigkeit Hrsg. Erik Simon & Friedel Wahren Heyne 01/13485 (2001) |
"Basileus" Basileus |
1983
|
| - Phantasien aus Niemalsland Hrsg. Maxim Jakubowski, Klett-Cotta 95254 (1985) - Top Fantasy Hrsg. Josh Pachter, Heyne 4353 |
"Tänzer im Zeitstrom" Dancers in the Time-Flux |
1983
|
| - World's Best SF 3 Hrsg. Donald A. Wollheim & Arthur W. Saha Bastei Lübbe 24058 |
"Heimkehrzeit" Homefaring |
1983
|
| - Science Fiction Jahrbuch 1986 Hrsg. Hans Joachim Alpers, Moewig 3687 (1985) |
"Die Nadel im Zeithaufen" Needle in a Timestack |
1983
|
| - Kopernikus 12 Hrsg. Hans Joachim Alpers, Moewig 3660 |
"Die Wahl" The Election |
1983
|
| - Langsame Apokalypse Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne 4325 (1986) - World's Best SF 5 Hrsg. Donald A. Wollheim & Arthur W. Saha Bastei Lübbe 22092 - IKARUS 2002 - Best of Science Fiction Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne (2002) |
"Meerfahrt nach Byzanz" Sailing to Byzantium  |
1985
|
| - World's Best SF 6 Hrsg. Donald A. Wollheim & Arthur W. Saha Bastei Lübbe 24096 |
"Wider Babylon" Against Babylon |
1986
|
| - Science Fiction Jahresband zum Jubiläumsjahr 1988 Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne (1988) |
"Gilgamesch im Outback" Gilgamesh in the Outback |
1986
|
| - World's Best SF 7 Hrsg. Donald A. Wollheim & Arthur W. Saha Bastei Lübbe 24108 |
"Die Geschichte des Ablaßverkäufers" The Pardoner's Tale |
1987
|
| - Heyne Science Fiction Jahresband 1989 Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne 4570 (1989) |
"Vox" |
1987
|
| - Heyne Science Fiction Jahresband 1990 Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne 4560 (1990) |
"Fürs Dunkel bestimmt" We Are for the Dark |
1988
|
| - World's Best SF 9 Hrsg. Donald A. Wollheim & Arthur W. Saha Bastei Lübbe 24132 - Mondaugen Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne 4660 (1990) |
"Ein Schlaf und ein Vergessen" A Sleep and a Forgetting |
1989
|
| - Mehr Abenteuer von Batman Hrsg. Martin H. Greenberg , Bastei Lübbe 13270 (1989) |
"Batman in Nighttown" Batman in Nighttown mit Karen Haber |
1989
|
| - World's Best SF 9 Hrsg. Donald A. Wollheim & Arthur W. Saha Bastei Lübbe 24132 |
"Chipläufer" Chiprunner |
1989
|
| - Heyne Science Fiction Jahresband 1991 Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne 4770 (1991) - Fernes Licht Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne (2000) |
"Erster Auftritt: Soldat, Darauf: ein anderer" Enter A Soldier. Later: Enter Another |
1989
|
| - Das Beste vom Werwolf Hrsg. Byron Preiss, Bastei Lübbe 13484 (1993) |
"Das Werwolf-Gambit" The Werewolf Gambit |
1991
|
| - Heyne Science Fiction Jahresband 1994 Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne 5100 (1994) |
"Das hunderttorige Theben" Thebes of the Hundred Gates |
1991
|
 - Die Erben des Rings (1996) After the King Hrsg. Martin H. Greenberg, Bastei Lübbe 13803 Ü: Stefan Bauer |
"Langer Nacht Totenwache im Tempel" A Long Night's Vigil At The Temple |
1992
|
| - Das Jahr der Maus Hrsg. Wolfgang Jeschke, Heyne 6320 (2000) |
"Heisse Zeiten in Magma City" Hot Times in Magma City |
1997
|
Hier geht's zu weiteren Kurzgeschichten von Robert Silverberg:
in Sammlungen
und
Essays, Artikel & Ähnliches