Die Flotten des Reiches Tradom befinden sich auf dem Rückzug, die Raumschiffe der Arkoniden, Terraner und Posbis können einen Sieg nach dem anderen herbeiführen. Durch die Eroberung des Sternenfensters, welches die Verbindung zwischen der Milchstrasse und der 400 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxis Tradom herstellt, ist der Nachschub gesichert. Mit Anguela Kulalin hat man eine wichtige Persönlichkeit aus der Vergangenheit Tradoms retten können, als Verkünder der Superintelligenz VAIA besitzt sein Wort Macht.
Nächstes Ziel Rhodans ist die Festung der Inquisition, ein 24 Kilometer durchmessender Gigant, dessen Eroberung die Wende im Krieg bringen würde. Mit Anguela besitzt man einen Joker, da dieser immer noch in Besitz der Befehlcodes ist und dadurch die Festung von innen heraus übernehmen könnte.
Die Ertruserin Reca Baretus wird als Kommandant eines Landetrupps ausgewählt, der den Vorstoss in eine Zentrale der Festung wagen soll. Während die Flotten der Milchstrasse verzweifelt gegen die Feuerkraft der Festung der Inquisition ankämpfen, gelingt es einer Hundertschaft, in den Gigant vorzudringen und sich bis zum Ziel vorzukämpfen. Jedoch wartet dort das Verderben auf sie - in Person des Vierten Inquisitors, einem grauenhaften Wesen, das sich von Vitalenergie ernährend, an der Spitze der Befehlskette der Inquisition steht, übertroffen nur noch vom "Souverän der Vernunft".

Der Roman ist hin und her gerissen von den Kämpfen und Raumschlachten, die an Realität gleich an den MdI-Zyklus erinnern und den Gedankengängen des Vierten Inquisitors Hutkin, der sich, an Grausamkeit kaum zu übertreffen, aus verschiedensten Wesen sein persönliches Mittagsmenü zusammenstellt. Leo Lukas schafft es allerdings nicht, das Hutkin abschreckend wirkt bzw. nicht, das dieser Eindruck bleibend besteht, da man machmal eher das Gefühl hat, sich zum Frühstück in einem Oktoberfestzelt zu befinden. Entsprechende Beschreibungen verwirren den Leser eher und formen dessen Empfindungen für Hutkin zu einem Gemenge von Belustigung und Abscheu.
Insgesamt ein eher unterdurchschnittlicher Roman, dessen Raumkampfszenen fesseln, was aber nicht genügt...

Das Reich Tradom - Übersicht

Perry Rhodan - Hauptmenü