Es ist wieder soweit: Der tapfere Naruto kämpft zusammen mit seinen Teamkameraden Sakura und Sasuke gegen den neuen Teamleiter Kakashi. Sie müssen diese Aufgabe erfolgreich lösen, da sie sonst nicht als Ninjas agieren dürfen. Doch Kakashi ist ein strenger Lehrer, und er verhilft ihnen nicht zu einem einfachen Sieg...

Der Animé-Anbieter "Panini Video" hat im August 2005 die deutsche Lizenzierung der Naruto-TV-Serie bekannt gegeben. Seit November 2006 wird diese glücklicherweise für eingefleischte Fans regelmäßig fortlaufend auf DVD veröffentlicht. Die Grundlage ist hierfür die bearbeitete deutsche Version. Zusätzlich liegt die unzensierte japanische Version mit deutschen Untertiteln vor.

Auf Deutsch wurden die ersten 52 Folgen der Fernsehserie vom 18. September bis zum 30. November 2006 bei RTL 2 ausgestrahlt. Aufgrund des Sendeplatzes am Nachmittag wurde eine erneut geschnittene und edierte Version der bereits gekürzten US-Fassung gezeigt.

Die Fernsehserie wird u. a. auch in Südkorea, Taiwan, Kanada, Großbritannien, Frankreich, Italien, auf den Philippinen und in den USA ausgestrahlt. Naruto ist sicherlich kein unbeschriebenes Blatt: Naruto erscheint in Japan seit 1999 wöchentlich in Einzelkapiteln im Manga-Magazin "Weekly Shônen Jump" des Shueisha-Verlags. Diese Einzelkapitel werden auch regelmäßig in bisher 34 Sammelbänden zusammengefasst.

Aufgrund des Erfolgs der Serie befand sich Masashi Kishimoto im Jahr 2004 auf Platz 3 der meistverdienenden japanischen Manga-Zeichner. Von der Naruto-Manga-Serie wurden in Japan bis November 2005 59 Millionen Bände verkauft. Die ersten sieben Bände der englischsprachigen Naruto-Fassung gehörten im Jahr 2005 zu den 15 meistverkauften Comics in den USA.

Auf Deutsch erschien der Anfang der Manga-Serie von 2001 bis Dezember 2005 im mittlerweile eingestellten monatlichen Manga-Magazin BANZAI! von Carlsen Comics. Seit 2002 wird die Serie auch in Taschenbuchform veröffentlicht, zunächst in drei- bis viermonatigem Erscheinungsrhythmus, seit der Einstellung des BANZAI!-Magazins monatlich. Bisher sind 21 Taschenbücher erschienen. Naruto wird ebenfalls in Frankreich, Italien, Spanien, Norwegen, Schweden, Polen, Indonesien und den USA veröffentlicht. Das ist schon ein weltweites Manga-Menü der Sonderklasse.

Kommentare (0)

RSS feed Kommentare

Autor

Webseite

Titel

Kommentar

kleiner | groesser

Antworten per Email erhalten (nur fuer registrierte Benutzer)

Kommentar hinzufügen