Ausgestattet mit einem neuen Admiral, dessen Nutzen sich auf das Verbrauchen von Sauerstoff beschränkt, bekommt Yurika mit der NADESICO einen neuen Auftrag: Auf der Erde auf einer abgelegenen Insel Nahe des Nordpols einen Botschafter zu retten.
Die NADESICO macht sich auf den langweiligen Weg durch die Schluchten der Eisberge, währenddessen versucht Megumi mit allen Mitteln ihrer Weiblichkeit Akito zu verführen, ist jedoch entäuscht, als dieser ablehnt. Stattdessen nähert der Junge sich in seiner Beziehung wieder Yurika an.
Versehentlich lockt Yurika den Feind an und die Roboter müssen ausrücken. Der Botschafter kann gerettet werden - jedoch erwartet die Crew hier eine sarkastische Überraschung.

Martian Successor Nadesico - Die Serie