Der Mond nähert sich einem Sonnensystem, in dem zwei bewohnte Planeten sich immer von der Sonne getrennt gegenüberstehen. Vom Planeten Alpha (sagenhafter Name, sick) wird ein Kampfraumschiff gestartet, die Verteidigungsbemühungen der Mondstation wie mit einem Handstreich weggewischt. Bald wird Koenig und den anderen Mondbewohner aber klar, dass das Ziel nicht die Mondstation, sondern der andere Planet ist - und der Mond bietet als Angriffsplattform eine ideale Möglichkeit für einen Erstschlag. Schon bald befinden sich die Erdlinge inmitten eines erbittert geführten Krieges. Sie bieten sich als Vermittler zwischen beide Parteien an und fordern, die Mondstation aus den feindlichen Handlungen zwischen den beiden Parteien herauszulassen, aber diese Mission scheitert.
Diese Folge lässt vielleicht einen Einblick auf die damalige politische Lage zwischen West und Ost zu - kann aber auch keine Lösungsansätze bieten.