Serie / Zyklus: Per Anhalter durch die Galaxis, Band 4 Titel: Mach’s gut, und danke für den Fisch Originaltitel: So Long, and Thanks For All the Fish (1984) Autor: Douglas Adams Übersetzer: ~ Verlag / Buchdaten: Heyne Eine Besprechung / Rezension von Rupert Schwarz |
Arthur Dent traut seinen Augen kaum. Er ist wieder auf der Erde, doch wie ist das möglich? Die Erde wurde von den Vorgonen zustört. Also was ist dies nun für ein Planet? Selbst sein Haus ist da und alles ist, wie er es verlassen hatte - mit Ausnahme eines Geschenks in Form einer Glaskugel, mit der Aufschrift "Macht's gut, und danke für den Fisch".
Arthur scheint der einzige Mensch auf der Erde zu sein, der eine Ahnung von den Ereignissen hat. Gerade fängt er an, sich wieder einzuleben, als die Frau Fennchurch in sein Leben tritt. Sie hat das Gefühl, dass einiges mit der Erde absolut nicht stimmt. Währenddessen bekämpft Ford Prefect einen Marketingmann der Serious Cybernetic Corporation.
Der Roman ist nicht ganz so albern wie seine Vorgänger, weist aber die für Douglas Adams typischen Beschreibungen und Redewendungen auf. Der Autor lässt diese dritte Fortsetzung von Per Anhalter ins All fast ausschließlich auf der Erde spielen und nutzt dies, um manchen Seitenhieb auf unsere Gesellschaft anzubringen. Darin liegt eindeutig seine Stärke.
Ein wenig befremdlich ist die Tatsache, dass Arthur Dent plötzlich nicht mehr der Loser ist und sogar eine Liebschaft eingeht. Aber das wollen wir ihm gönnen.
Fazit: ein gelungener Roman, der im Vergleich zu seinem Vorgänger sogar noch mal zugelegt hat. Die klar strukturierte Geschichte zieht den Leser in den Bann. Lesern, die an den ersten drei Romanen ihre Freude hatten, sei dieser ebenfalls ans Herz gelegt. 8 von 10 Punkten.
PS:
Die Antwort auf das Leben, das Universum und den ganzen Rest erhält man auch in diesem Roman nicht, aber ernsthaft hat dies auch keiner erwartet, auch wenn Fort, Arthur und Fenchurch sich am Ende aufmachen, um mit Gott zu reden.
Eine Übersicht des Zyklus gibt es auf der Autorenseite.
[Auf fictionfantasy.de rezensierte Bücher sind mit Link unterlegt und fett gekennzeichnet.]