Beiträge

Praag wäre fast gefallen. Der Dämon Arek Dämonenklaue ist geköpft, seine Chaos-Horden fliehen. In Praag geht der Wiederaufbau weiter. Währenddessen ist Malakai Malakaison mit seinem Luftschiff unterwegs. Er handelt im Auftrag der Zarin, soll erkunden, wohin die Chaos-Horden fliehen bzw. was die nachrückenden Tiermenschen machen. Zuerst sieht alles gut aus. Die Horden fliehen, ziehen sich zurück. Doch dann geschieht das Unglaubliche: Felix Jaeger, der den Zwergenwissenschaftler begleitet, sieht die riesige Schiffsflotte. Jedes dieser unheimlichen Schiffe kann tausende Chaoskrieger fassen und fährt fast lautlos und ohne sichtbaren Antrieb. Mit dem Luftschiff der Zwerge geht es zurück nach Praag.
Gleichzeitig geht in Praag das Grauen um. Immer wieder werden Frauen aufgefunden, denen das Blut ausgesaugt wurde. Felix nimmt dies zwar wahr, kümmert sich aber nicht darum. Ulrika geht ihm immer noch nicht aus dem Kopf, obwohl sie sich beide getrennt haben. Ulrika nimmt ihn, Gotrek und Snorri Nasenbeißer sowie Max Schreiber, den Zauberer, mit zu einem ihrer Verwandten. Der sucht Schutz vor jemandem, der unbedingt ein Artefakt von ihm haben möchte. Zuerst scheint alles klar zu gehen, doch dann erfolgt ein Angriff. Adolphus Krieger kommt mit Schergen in das Anwesen. Dabei wird der alte Mann getötet, Max fällt ins Koma und Ulrika wird entführt. Auch das Artefakt wird von Adolphus Krieger mitgenommen. Felix und die beiden Zwergenslayer können nichts machen. Erst als Max aus dem Heilschlaf erwacht, kann sich ein Trupp unter Führung von Ulrikas Vater auf den Weg machen. Sie folgen einer nur zauberisch sichtbaren Spur, deren Urheber Max ist. Unterwegs durch das verschneite unwirkliche Land, treffen sie auf jede Menge Monster und eine kuriose Gesellschaft. Bald stellt sich heraus, dass die Gräfin, ähnlich wie Krieger, eine Vampirin ist. Sie ist jedoch bereit, Felix zu helfen, weil sie Angst hat, dass Krieger zu mächtig ist.
Von da an ist es eine Verfolgungsjagd quer durch das Land. In der Burg Drachenhof lässt sich Krieger endlich nieder und stellt den Verfolgern eine Falle, die zum großen Endkampf führt. Dabei wissen Felix und Max nicht, dass Ulrika inzwischen eine Vampirin wurde. Für welche Seite wird sie sich beim Endkampf entscheiden?

William King ist ein ausgezeichneter Autor und der Übersetzer Christian Jentzsch hinterlässt eine hervorragende Arbeit. Ich kenne das Original nun nicht, doch gefällt mir sehr gut, wie hier ein Abenteuer geschrieben und die handelnden Personen beschrieben werden. In diesem Roman werden nur wenig Klischees bedient. Umso erfreulicher der Wortwitz, den Christian mit in das Abenteuer einbringt. Ich bin sicher, dass im Original andere Witze gebracht wurden, die nicht ins Deutsche zu übersetzen sind. Ein gut zu lesendes Buch. Jedem, der Abenteuerfantasy liebt mit einem kleinen Überschuss Gewalt, dem sei dieses Buch ans Herz und in die Hand gelegt.