501 Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung (Crimes Of The Hot)
Auf der Erde wird es immer wärmer. Stöhnend beschliesst die Regierung ein Komitee zu bilden, in dem die klügsten Wissenschaftler Lösungen gegen die globale Erwärmung erfinden sollen. Der Professor jedoch gesteht, dass er die Hauptschuld für die Erwärmung trägt: Die von ihm entwickelten Roboter stossen Treibhausgase aus, die den bekannten Treibhauseffekt fördern. Nun beschliesst die Regierung, sämtliche Roboter - was Bender natürlich nicht besonders behagt - abzuschalten und zu vernichten...
502 Gebell aus der Steinzeit (Jurassic Bark)
Eine Pizzeria aus dem alten New York wird ausgebraben - Fry erkennt darin seine alte Arbeitsstätte wieder und entdeckt seinen Hund versteinert in einem Ausstellungsregal. Nach langem Kampf erhält er die Überreste des Hundes von der Museumsleitung - und der Professor macht ihm Hoffnung, dass womöglich DNA-Fragmente im Fossil noch vorhanden sind und der Hund dann geklont werden könnte. Bender sieht die neue Hingabe Frys zu seinem alten Haustier etwas anders und wird eifersüchtig, da sich Fry nicht mehr um ihn kümmert.
503 Die Wurzel allen Übels (The Route Of Evil)
Conrads und Professors Farnsworths Söhne werden von der Schule nach Hause geschickt und müssen einen Monat lang unter der Aufsicht der beiden bleiben. Leider haben die Jungs nur Unsinn im Kopf. Damit die Väter stolz auf die Söhne sein können, kommen die beiden auf die Idee, einen Paketdienst zu gründen und sind damit schnell so erfolgreich, dass sie Planet Express aufkaufen können...
504 Der Geschmack von Freiheit (A Taste Of Freedom)
Auf der Erde feiert man den Freiheits-Tag. Während einer Zeremonie von Präsident Nixon verspeist Dr. Zoltberg, in der Meinung, an diesem Tag darf man alles, die Flagge der Erde. Er wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt, kann sich jedoch in die Botschaft seines Planeten retten. Da man versucht, ihn von dort zu entführen, erklärt man der Erde den Krieg und versklavt alle Menschen....
505 Smizmarr oder der Tee des Lebens (Kif Gets Knocked Up A Notch)
506 Superhelden (Less Than Hero)
507 Die Quelle des Alterns (Teenage Mutant Leela's Hurdles)
508 Phillip J. Fry (The Why Of Fry)
509 The Sting
Der Professor bittet die Crew, von Weltraumbienen Honig zu ernten. Dabei wird Leela angegriffen, Fry stellt sich vor sie und wird dabei tödlich verletzt. Doch Leela wird in ihren Träumen immer wieder von Fry heimgesucht - sie kann nicht glauben, dass er tatsächlich tot ist und macht sich auf die Suche...
Spassige Umsetzung von 2001"...
510 Das Farnsworth-Paradox (The Farnsworth Paradox)
Der Professor erfindet eine Box, in der sich ein komplettes, paralleles Universum befindet. Auf der Gegenseite hat der "parallele" Professor ebenfalls eine solche Box erfunden. Als sich die gesamte Crew in den verschiedensten Universen verstreut ist das Chaos perfekt.
511 Dreihundert dicke Dinger (Three Hundred Big Boys)
Nach einem Krieg gegen die Bugs (lol) hat die Erde so viel Geld eingenommen und so viele Schätze erbeutet, dass jeder Bürger 300 Dollar zu freien Verfügung bekommt. Während Fry beschliesst sich dafür 100 Tassen Kaffee zu kaufen, entdeckt Dr. Zoltberg, das Geld allein nicht glücklich macht.
Sehr gute Geschichte, die wirklich viel Spass macht!
512 Lustkrise auf Omicron Persei Acht (Spanish Fry)
513 Coilette & Calculon - eine Liebesgeschichte (Bend Her)
513 Absolut fabelhaft (Obsoletely Fabulous)
514 Wer ist hier cool? (Bender Should Not Be Allowed On TV)
515 The Devil's Hands Are Idle Playthings
Futurama - Hauptmenü