301 Dieses unheimliche Hupen (The Honking)
Ein Verwandter Benders stirbt und vermacht ihm ein Schloss. Dort sind einige Robotgeisterroutinen installiert, die Bender zutiefst erschrecken, er flieht voller Panik aus dem Gemäuer. Dort jedoch wird er von einem Auto überfahren, zurück in New-New York muss er feststellen, dass er sich immer um Mitternacht zu einem Wer-Auto verwandelt und versucht, Menschen umzubringen. Die einzige Heilung ist es, das ursprüngliche Wer-Auto zu vernichten...
302 Krieg aus Spheron Eins (War Is The H-Word)Da Soldaten einen 10%igen Rabatt auf Kaugummis erhalten, treten Frey und Bender dem Militär bei. Um Zapp Brannigan zu zeigen, dass auch Frauen erfolgreich im Militär sein können, schliesst sich auch Leela heimlich den Soldaten an. Ihr erster Einsatz führt zu einem Planeten mit kugeligen Wesen, die offenbar nicht der gleichen Meinung wie Brannigan - und deswegen kriegswürdig sind.
Unter anderen amüsante Mash-Parodie!
Nachdem Bender und Frey das Raumschiff für eine kurze Spritztour ausleihen und dabei das Hauptquartier des Zustellungsbetriebes zerstören, werden die beiden und Leela entlassen. Durch eine Verwechslung landet Frey an Leelas früheren Arbeitsplatz - dem Tiefkühlinstitut. Dort entdeckt er seine Freundin, die ihn vor 1000 Jahren verlassen hat.
304 Im Reich der Parasiten (Parasites Lost)
305 Amazonen machen Snu Snu (Amazon Women In The Mood)
306 Bender - bis über beide Ohren (Bendless Love)
307 Der Tag, an dem die Erde verdummte (The Day The Earth Stood Stupid)
308 Zoidberg geht nach Hollywood (That's Lobstertainment!)
309 Bender unter Pinguinen (Birdbot Of Ice-Catraz)
Die Crew erhält den Auftrag, einen Tanker mit dunkler Materie zu schleppen. Als sich Leela aus Umweltschutzgründen weigert, wird Bender zum neuen Captain ernannt. Und schon rammt der Tanker einen Eisberg...
310 Das Glück des Philip J. Frey (Luck Of The Fryrish)
Vor über 1000 Jahren, als Fry noch ein Jüngling war, machte ihm sein Bruder das Leben recht schwer. Immerzu stahl dieser Frys Ideen und machte sich so das Leben einfach. Fry konnte sein Glück erst festigen, als er ein siebenblättriges Kleeblatt findet. Als 1000 Jahre später Frys Glück beim Pferderennen schwindet, erinnert er sich an das Kleeblatt. Er macht sich auf die Suche im alten New York und muss feststellen, das sein Bruder offenbar unter seinem Namen und mit seinem Kleeblatt Karriere gemacht hat und ein reicher und berühmter Mann wurde...
311 In den Augen eineer Waisen (Cyber House Rules)
Während Bender sich als Babysitter versucht, verliebt sich Leela in einen alten Klassenkameraden. Da dieser plastischer Chirurg ist, macht er ihr das Angebot, ihr einzelnes Auge so zu operieren, das sie wie jeder andere Mensch aussieht.
312 Roboter Roberto: Bankräuber (Insane In The Mainframe)
313 Bender auf Tour (Bendin' In The Wind)
Bender erleidet einen Unfall mit einem Dosenöffner und wird gelähmt. Im Krankenhaus lernt er den Sänger Beck kennen und beschließt mit ihm auf Tour zu gehen.
314 Wie die Zeit vergeht (Time Keeps On Slipping)
Eine ausserirdische Basketballmannschaft landet im Central Park und fordert die Menschheit zum Duell. Der Professor züchtet mit Hilfe von Cronotonpartikeln (Zeitpartikel) eine Gegenmannschaft. Doch während des Spiels beginnt plötzlich die Zeit verrückt zu spielen.
315 Date mit einem Roboter (I Dated A Robot)
Frey lädt sich aus dem Internet eine Kopie seiner Traumschauspielerin Lucy Liu herunter in einen Roboter. Natürlich verliebt er sich in den Roboter und hat nichts anderes mehr im Kopf.
Futurama - Hauptmenü