Nr. | Titel | Originaltitel |
101 | Zeit und Raum 3000 | Space Pilot 3000 |
102 | Sein erster Flug zum Mond | Episode Two: The Series Has Landed |
103 | Wohnungssuche in Neu-New York | I, Roommate |
104 | Begegnung mit Zapp Brannigan | Love Labour's Lost In Space |
105 | Planet der Roboter | Fear Of A Bot Planet |
106 | Das Geheimnis der Anchovis | A Fishful Of Dollars |
107 | Die Galaxis des Terrors | My Three Suns |
108 | Müll macht erfinderisch | A Big Piece Of Garbage |
109 | Ein echtes Höllenspektakel | Hell Is Other Robots |
110 | Das Geheimnis der Anchovies | |
111 | Die Galaxis des Terrors | |
112 | Müll macht erfinderisch | |
113 | Ein echtes Höllenspektakel | |
114 | Panik auf Raumschiff Titanic | A Flight To Remember |
115 | Das Experiment der Mars Universität | Mars University |
116 | Wenn Ausserirdische angreifen | When Aliens Attack |
117 | Die Party mit Slurm McKenzie | Fry And The Slurm Factory |
114 Panik auf Raumschiff Titanic
Als Dank für treue Dienste (sick!) lädt der Professor seine gesamte Belegschaft auf eine Luxusreise auf einem Luxusraumschiff ein. Wirklich toll, wären da nicht einige Probleme. Wie zum Beispiel, dass Amys Eltern an Bord dieses Schiffes sind, oder man statt Luxuskabinen feuchte und kahle Räume im untersten Deck erhält. Oder dass das Schiff von Zapp Brannigan gesteuert wird und auch noch Titanic heisst...
115 Das Experiment der Mars UniversitätDer Professor muss auf den Mars gebracht werden, um dort sein Sommersemester abzuhalten. Bender versucht dort seinem Ruf als Partylöwe gerecht zu werden und Frey schreibt sich als Student ein.
116 Wenn Außerirdische angreifen
Im Jahre 1999 liefert Frey Pizza in ein Fernsehstudio. Als er eine Flasche Bier ausschüttet, wird die Ausstrahlung des Seasonfinales von "Single Female Lawyer" unterbrochen. 1000 Jahre später, bzw. 1000 Lichtjahre weiter ärgert sich eine ausserirdische Rasse über die Unterbrechung so heftig, dass sie beschließt, kurzerhand die Erde anzugreifen.
Bezaubernde Parodie auf Independence Day und Star Wars.
117 Die Party mit Slurm McKenzie
Die Softdrink-Firma Slurm veranstaltet ein Preisausschreiben - wer eine Münze in seiner Getränkedose findet, darf die Herstellungsfirma besichtigen und soviel Slurm trinken, wie er will. Frey trinkt Unmengen und gewinnt schließlich. Doch hinter dem Getränk Slurm verbirgt sich nicht genau das, was sich Frey und Bender darunter vorstellen...
Futurama - Hauptmenü