Das es im Umfeld erfolgreicher Serien entsprechende "Sekundärliteratur" gibt, ist mittlerweile normal. Ebenso zur Normalität gehört es, das die Qualität und die Brauchbarkeit solcher Werke stark schwankt.
Das vorliegende Buch mit den fiktiven Tonbandaufzeichnungen des Agent Dale Cooper ist ein Machwerk, das zur Sorte der Bücher gehört, die besser in den Regalen der Buchhandlungen bleiben sollten, als in die Einkaufstüte eines Käufers.
Gedacht wohl als Charakterstudie der beliebten Hauptfigur in der Mysteryserie Twin Peaks entpuppen sich die ersten zwei Drittel des Buches als banale Schilderung von Kindheits- und Jugenderinnerungen inklusive erster Liebe, ersten Verlusten und ungünstig auftretenden Erektionen. Interessiert es jemanden, wen Dale Cooper nachts durchs Fenster beobachtete oder wie sein erster Fall - ein Fahrradklau - ablief?
Erst im letzten Drittel wird Cooper mit dem Bösen in der Welt konfrontiert, mit wachsenden Interesse verfolgt man die Ereignisse um Windom Earle und seiner Frau Catherine - leider wird durch die vorgegebene Form der Niederschrift von Tonbandaufzeichnungen alles etwas sterilisiert und entemotionalisiert. Der Mord and Teresa Banks, der die Ereignisse von Twin Peaks einläutete und als erstes Zeichen von BOB gegenüber von Cooper gilt, wird in die letzten Seiten eingezwängt - und von Coopers letztem Besuch in seiner Geburtsstadt verdrängt.

Insgesamt betrachtet, hat dieses Buch keinen Wert. Das, was man über Earle und Cooper erfährt, vertieft die Charaktere kaum und die anderen Ereignisse sind meist ohne Belang. Wer sich für weitere Hintergründe der Serie interessiert, sollte sich den Kinofilm ansehen und sich nicht mit nutzlosem Tand á la Mein Leben und meine Aufzeichnungen abgeben.
Für welche Zielgruppe ist dieses Buch gedacht? Verwundert hat mich die konsequente Art und Weise wie der Übersetzer auch äusserst bekannte Personen der Zeitgeschichte in Anmerkungen vorgestellt hat - als hätte die relevante Zielgruppe kein Allgemeinwissen und wüsste nicht, wer Richard Nixon oder Martin Luther King war. Vielleicht ist auch diese Zielgruppe begeistert von dem Buch, wer weiss. Ich bin es nicht.

Meine Bewertung: 3 von 10 Punkten

Twin Peaks - Die Serie