Serie: ~ Besprechung / Rezension von Rupert Schwarz |
Was soll man zu dieser Märchensammlung sagen, was nicht schon gesagt worden wäre. Es gibt wohl unzählige Aufnahmen von Vorträgen der Sammlung der Gebrüder Grimm. Schon zu meiner Kindheit waren Märchenkassetten gang und gäbe und wohl auch schon meine Eltern hatten das eine oder andere Märchen auf Schallplatte. Eine Aufstellung aller bislang produzierten Aufnahmen allein auf Deutsch wäre wohl eine Lebensaufgabe.
Diese Interpretation ist also eine von vielen, doch sie besticht vor allem in einem: Alle Märchen sind ungekürzt, und wer sich damit beschäftigt, der weiß, wie viel gerne weggelassen wird. Besonders deutlich wird dies beim Märchen Tischlein deck dich. Man hört nicht nur den Anfang von der bösen Ziege, die den Vater gegen die Söhne aufgebracht hatte, sondern auch noch das Ende der Geschichte, in dem noch über ein paar Seiten erzählt wird, wie das Schicksal die bösartige Ziege bestrafte. So gesehen ist diese Aufnahme für den erwachsenen Leser durchaus interessant. Es finden sich des Weiteren mit Marienkind, Das Waldhaus, Der süße Brei und Spindel, Weberschiffchen und Nadel auch vier unbekanntere Märchen in dieser Sammlung.
Sprecher Rainer Unglaub spricht gut, hat aber für einen Märchenerzähler eine zu hohe und junge Stimme. Aber gut, hat man sich erst mal daran gewöhnt, dann kann man dem Vortrag, der durchaus gelungen ist, gespannt lauschen.
8 von 10 Punkten.
Diese Interpretation ist also eine von vielen, doch sie besticht vor allem in einem: Alle Märchen sind ungekürzt, und wer sich damit beschäftigt, der weiß, wie viel gerne weggelassen wird. Besonders deutlich wird dies beim Märchen Tischlein deck dich. Man hört nicht nur den Anfang von der bösen Ziege, die den Vater gegen die Söhne aufgebracht hatte, sondern auch noch das Ende der Geschichte, in dem noch über ein paar Seiten erzählt wird, wie das Schicksal die bösartige Ziege bestrafte. So gesehen ist diese Aufnahme für den erwachsenen Leser durchaus interessant. Es finden sich des Weiteren mit Marienkind, Das Waldhaus, Der süße Brei und Spindel, Weberschiffchen und Nadel auch vier unbekanntere Märchen in dieser Sammlung.
Sprecher Rainer Unglaub spricht gut, hat aber für einen Märchenerzähler eine zu hohe und junge Stimme. Aber gut, hat man sich erst mal daran gewöhnt, dann kann man dem Vortrag, der durchaus gelungen ist, gespannt lauschen.
8 von 10 Punkten.
Folgende Mächen finden sich in der Sammlung:
Frau Holle
Schneewittchen
Tischlein deck dich
Rumpelstilzchen
Aschenputtel
Marienkind
Die Sterntaler
Das Waldhaus
Die goldene Gans
Spindel, Weberschiffchen und Nadel
Der süße Brei
Der Froschkönig
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Die sieben Raben
Rotkäppchen
Dornröschen
Die Bremer Stadtmusikanten
König Drosselbart
Hans im Glück
Hänsel und Gretel
Der Wolf und die sieben Geislein
Brüderchen und Schwesterchen