Mit den Daten, die Sato von Tarquin (Folge 3x06) bekommen hat, entdeckt die Enterprise eine Produktionsstätte auf einem Planeten, laut Tarquin soll hier ein Bestandteil der geheimen Waffe hergestellt werden, mit der die Xindi die Erde vernichten wollen. Archer, Reed und T'Pol landen hier und nehmen den Leiter der Fabrik, den Xindi Gralik gefangen. Bei der Befragung Graliks stellt sich heraus, das Archer zu Unrecht alle Xindi über einen Kamm geschert hat - denn Gralik weist die Verdächtigung, eine Komponente einer Massenvernichtungswaffe herzustellen, von sich und zeigt sich von Archers Beweisen entsetzt. Nie würde er so etwas unterstützen. Anscheinend ist nicht jeder Xindi ein Feind der Menschen. Archer entscheidet sich gegen die Vernichtung der Fabrik, stattdessen präpariert er die letzte Lieferung der entsprechenden Chemikalie, die von reptilischen Xindi abgeholt wird, mit einem Peilsender.
Eine typisches, klassisches Star Trek-Thema: Archer lässt sich von Rasse und Aussehen täuschen und projeziert all seinen Hass auf Gralik. Dieser lässt Archer jedoch ins Leere laufen und präsentiert sich als ebenso moralisches Wesen, wie Archer es für sich selbst in Anspruch nimmt