Text Size

Eine dunkle & grimmige Geschichte

Bewertung: 0 / 5

Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
 

dunkleundgrimmigegeschichte

Titel:  Eine dunkle & grimmige Geschichte
Originaltitel: A Tale Dark & Grimm
Autor: Adam Gidwitz
Übersetzerin: Stephanie Lochner
Buch/Verlagsdaten: arsEdition, September 2011, 256 Seiten, Hardcover, ISBN-13: 978-3760783666

Eine Besprechung / Rezension von Melanie
(weitere Rezensionen von Melanie auf fictionfantasy findet man hier oder auf ihrem Blog "bibliofantastica.wordpress.com")

Das Cover des Buches ist dem Titel entsprechend “dunkel und grimmig”: Der blaue Hintergrund wird langsam dunkler (die Sonne ist wohl gerade untergegangen) und sämtliche Wesen sind nur noch als Schatten zu erkennen, ihre Augen leuchten gefährlich gelb. Die zwei Kinder in der Mitte des Covers – die Hauptpersonen vermutlich – halten sich an den Händen. Das Mädchen trägt ein blutiges Schwert, während der Junge einen goldgelben Apfel pflückt. Ein absolut passendes Cover, das eindeutig Lust auf das Buch macht.

Nachdem ihre Eltern Hänsel und Gretel den Kopf abgeschlagen haben, um einen alten Diener zu retten, machen sich diese auf die Suche nach einer Familie, in der derartiges nicht vorkommt. Eine Suche, die sie durch die ganze Märchenwelt führt.

“Eine dunkle und grimmige Geschichte” soll die wahre Geschichte von Hänsel und Gretel erzählen. Ein Märchen, in der auch die gruseligen und bluten Teile erzählt werden. Und damit ein Buch, dass definitiv nicht für kleine Kinder geeignet ist, zumindest wenn man den Worten des Autors Glauben schenkt. Während der Geschichte weist er wiederholt darauf hin, dass die kleinen Kinder aus dem Raum zu schicken sind und dass es jetzt wirklich blutig wird. Hinweise, die fast ebensoviel Platz wie die eigentliche Geschichte einnehmen und irgendwann einfach nicht mehr ernst genommen werden können, sondern eher nerven.
Es kommen zwar durchaus blutige und gruselige Ereignisse vor, mich als Leser haben sie allerdings nicht wirklich schocken, nicht einmal bewegen können. Dafür fehlte es sowohl der Geschichte als auch den Figuren einfach an Tiefe. Auf mich wirkt das Buch wie eine japanische Bustour durch das Märchenland: In jedem Kapitel wird ein altes Märchen angerissen, aufgebauscht und auf Hänsel und Gretel zugeschnitten – und dabei geht es ratzfatz von einem Kapitel zum nächsten, ohne dass man dazu kommt, eines der Märchen zu genießen oder sich gar zu gruseln.
Auch die beiden Hauptfiguren bleiben dem Leser fremd. Selbst die Stellen, an denen ihre Gefühlswelt beschrieben wird, haben bei mir nicht die geringsten Emotionen hervorgerufen.

Insgesamt hat mich das Buch damit ziemlich enttäuscht. Wer “echte” Märchen in ihrer ganzen Grausamkeit lesen möchte, sollte einfach zum Original greifen und von “Eine dunkle und grimmige Geschichte” die Finger lassen. Wer die Geschichten von Lemony Snicket mag, kann es mal mit dem Buch versuchen. Den Hang dazu, die Geschehnisse im Buch vorab über alle Maßen durch Kommentare zu dramatisieren, haben sowohl Lemony Snicket als auch Adam Gidwitz – und ganz offensichtlich gibt es auch Leser, die sich davon begeistern lassen.

I WANT YOU

 

Fictionfantasy.de sucht Phantastik-Begeisterte, die bereit sind an dieser Seite mitzuarbeiten.

Die Hilfe kann ganz unterschiedlich sein und muss auch nicht unbedingt das Verfassen von Texten sein - auch am Layout muss gearbeitet werden oder an der Datenbank.

Wenn dies etwas für dich ist, scheibe einfach eine EMail an rupert.schwarz @ gmx.de.

Schriftsonar

Schriftsonar #55 erschienen.

Datastream:
Kai Meyer: Die Krone der Sterne
Ian McDonald: Luna
Ian M. Banks: Surface Detail
Daniel Suarez: Daemon
Daniel Suarez: Dark Net
Daniel Suarez: Kill Decision

 

Phantast

 

PHANTAST ist das kostenlose, gemeinsame Online Magazin von fictionfantasy.de und www.literatopia.de das ca. dreimal pro Jahr erscheint. Wie der Name schon sagt, dreht es sich um die Phantastik in all ihren Ausprägungen. Ob Fantasy, Science Fiction, Horror oder wilde Genremixe - im PHANTAST soll alles vertreten sein!
Für jede Ausgabe gibt es einen Themenschwerpunkt, nach dem sich die Artikel und Rezensionen richten.

Übersicht aller Ausgaben

Top 1000 der SF

Über 300 Leute haben aus über 2000 Büchern die Besten SF Werke abgestimmt. Hier gibt es die Ergebnisse.

Viel Spaß beim Stöbern.

Top 1000 der SF

Wer sind wir?

fictionfantasy ist ein verlagsunabhängiges Rezensionsportal für phantastische Werke und mehr. Derzeit sind über 15.000 Artikel abrufbar!
Du hast fehlende Angaben bei Autoren oder Buchtiteln gefunden? Hast du einen Blog und willst im fictionfantasy-Netzwerk mitmachen? 
Schreibe uns! Kontakt siehe Impressum!