Serie / Zyklus: 21. Roman des Darkover Zyklus Titel: Der Sohn des Verräters Originaltitel: Traitor's Sun (1998) Autor: Marion Zimmer Bradley Übersetzung: ~ Verlag / Buchdaten: Weltbildverlag Eine Besprechung / Rezension von Rupert Schwarz |
Der letzte Band (in der chronologischen Reihenfolge) des Darkover-Zyklus spielt 16 Jahre nach den Ereignissen. Neben Marguerida spielt ihr Sohn Domenic eine wichtige Rolle.
Der Roman beginnt recht traurig. Regis Hastur stirbt, doch auch nach seinem Tod beeinflusst er das Geschehen auf Darkover: Die Terraner wollen während der Beerdigungszeremonien einen Anschlag auf die Comyn verüben. Gelänge ihnen dies, wäre die Herrscherkaste aus dem Weg geräumt und Darkover würde den Terranern in die Hände fallen. Dabei stehen die Dinge in der Terranischen Föderation alles andere als gut. Hermes Alderan, der Vertreter Darkovers im Senat, ist gezwungen, seinen Senatssitz aufzugeben, und kehrt nach Darkover zurück. Die Kunde, die er mitbringt, ist alles andere als gut: Die Politik in der Galaxis wird sich ändern, doch wie sich das auf Darkover auswirken wird, steht noch in den Sternen.
Der Roman ist handwerklich gut geschrieben, aber inhaltlich vermag die Story wenig zu überzeugen. Insgesamt ist die Handlung zu widersprüchlich. Warum sollten die Terraner so verbissen und rücksichtslos um eine Welt kämpfen, die so arm an Rohstoffen ist wie Darkover? Und das alles am Vorabend galaxisweiter Veränderung in der Terranischen Hegemonie? Es zeichnet sich ohnehin schon ab, dass Terra Welten wie Darkover fallen lassen wird, da sie unrentabel sind und Darkover aufgrund neuer Triebwerkstechniken auch als Knotenpunkt an Bedeutung verlieren wird. So ist das Ende nur zu klar absehbar: Die Terraner geben Darkover auf und ziehen ab. Nach all den jahrzehntelangen Kämpfen wirkt das Ende des Zyklus jedoch ein wenig unglaubwürdig. Andererseits: Die Erfahrung lehrt, dass nicht selten sich die gewünschten Ereignisse aufgrund von Faktoren eingestellt hatten, mit denen man nicht gerechnet hatte.
Dies war das letzte Darkover-Buch, dass Marion Zimmer Bradley vor ihrem Tod vollendete. Sie hatte darüber hinaus das Manuskript für die "Haftfeuer-Trilogie" verfasst, die nun von Deborah J. Ross umgesetzt wird und deren erster Roman bereits erschienen ist.
Eine kleine Anmerkung noch zu dem deutschen Titel. Obwohl der Original-Titel Traitor's Sun war, ist die deutsche Übersetzung richtig. In dem Skript hatte sich ein dummer Fehler eingeschlichen und aus "Traitor's Son" wurde "Traitor's Sun". Da sieht man mal: Auch in Original-Ausgaben wird hin und wieder gepfuscht.
Ich geben dem abschließenden Roman des Zyklus 7 von 10 Punkten.
Darkover Zyklus - Aufstellung