Im Sektor 14 werden ungewöhnliche Tachyonenstrahlungen angemessen, ein in diesen Bereich geschickter Gleiterpilot stirbt an Alterschwäche. Kurz darauf kommt ein Notsignal auf Babylon 5 an: Die genau in Sektor 14 vor vier Jahren verschwundene Station Babylon 4 meldet sich und bittet um Hilfe.
Sinclair und Garibaldi starten eine Evakuierungsmission. Auf B4 treffen sie Zathras, einem ausserirdischen Wesen, das mit der Katastrophe auf B4 in irgendeiner Weise zu tun hat. Er erklärt, dass B4 als Stützpunkt für einen grossen Krieg gebraucht wird und die Station deshalb "von dem Einen" durch die Zeit geschoben wird. Dieser erscheint schemenhaft auf der Station, ein Kontaktversuch von Sinclair endet mit einer kraftvollen Abstossung des Commanders von der Gestalt.
Der Leiter der Station, Major Katz und Zathras drängen darauf die Station zu verlassen, eine neuerliche Zeitreise kündigt sich an. Während der Flucht wird Zathras von einem Trümmerstück eingeklemmt, als Sinclair ihm helfen will, weist der Ausserirdische die Hilfe mit dem Hinweis, dass Sinclair noch ein Ziel und eine Mission habe, zurück. Der Commander schliesst die Evakuierung ab und entfernt sich von der Station.
Später taucht der "Eine" wieder auf und hilft Zathras. In einem Seitengang nimmt die Gestalt den Helm ab und gibt sich dem Zuseher als ergrauter Sinclair zu erkennen. Er spricht zu einer nicht im Bild stehenden Frau, die vermutlich Delenn ist, dass er versucht habe, sie (Sinclair und Garibaldi) zu warnen, es aber genauso ablief, wie in seiner Erinnerung.

Gleichzeitig fliegt Delenn mit einem Gleiter zum Flaggschiff der Minbari, das den Grauen Rat trägt. Es seinen 10 Zyklen vergangen, eröffnet man ihr, seit der Führer des Rates getötet wurde. Nun sei es an der Zeit, einen Nachfolger zu finden und man habe sie dafür ausgewählt. Delenn lehnt die Führerschaft des Grauen Rates allerdings ab, mit dem Hinweis, dass sie eine Aufgabe bei den Menschen zu erfüllen habe. Man eröffnet ihr, dass sie als Ausgestossene behandelt werden würde, jedoch kann sie das nicht umstimmen.
Ein Mitglied des Rates verabschiedet sich von ihr und überreicht ihr das Triluminarium, eines von drei vorhandenen - die größten Heiligtümer der Minbari. Er meint, dass sie es besser brauchen könne.

Wenn man späteres Wissen mit einbezieht, so müsste das Triluminarium eigentlich bei Delenn aufleuchten, was es aber nicht tut. Ein kleiner Fehler...

Lustig ist, das man in der Szene, als Sinclair von dem Einen abgestossen wird und Garibaldi ihm aufhilft, einen Mitarbeiter der Drehcrew im Bild übersehen hat. Siehe unten...

Season 1
Babylon 5 - Übersicht

Kommentare (0)

RSS feed Kommentare

Autor

Webseite

Titel

Kommentar

kleiner | groesser

Antworten per Email erhalten (nur fuer registrierte Benutzer)

Kommentar hinzufügen