Bio- und Bibliografien

Sammlungen

Titel

Originaltitel

© Jahr

Jahr

Verlag

Verbannt in die Zukunft
- Eintrag auf www.sf-leihbuch.de
Inhalt:
- Raumfahrt verboten!
- Das Vermächtnis
- Das Recht zu überleben
- Versteckspiel
- Verbannt in die Zukunft
- Am Horizont - die Erde
- Die Rückkehr
- Die Überlegenen
- Der Wachposten
- Begegnung im Morgengrauen
- Die letzte Botschaft

Expedition to Earth



Loophole
Inheritance
Breaking Strain
Hide and Seek
Nemesis
If I Forget Thee, Oh Earth
Second Dawn
Superiority
The Sentinel
Encounter in the Dawn
Expedition to Earth

1953



1946
1948
1949
1949
1950
1951
1951
1951
1951
1953
1954

1960
1965

1976
1983

Goldmanns Zukunftsromane 10
Goldmanns Weltraum Taschenbücher 54
Goldmann Science Fiction 54
Goldmann, 23054

Die andere Seite des Himmels
- Eintrag auf www.sf-leihbuch.de
Inhalt:
- Der Kreis ohne Ende
- Der Wall der Finsternis
- Alle Zeit der Welt
- Alle Namen Gottes

- Der Stern
- Es gibt keinen vierten Morgen
- Der Reklametrick
- Robin Hood
- Unternehmen Luna
- Nur eine Frage des Wohnortes
- Alles, was glänzt
- Der gefiederte Freund
- Freiheit des Weltraums
- Die grünen Finger
- Ein Besucher zieht vorbei
- Spionage der Zukunft
- Sonderzuteilung
- Nimm einen tiefen Atemzug ...
- Der Ruf der Sterne
- Die Invasion
- Der kosmische Casanova
- Aus der Sonne heraus
- Die Lieder der fernen Erde

The Other Side of the Sky


Transcience
Wall of Darkness
All Time in the World
The Nine Billion Names of
God
The Star
No Morning After
Publicity Campaign
Robin Hood, F. R. S.
The Starting Line
A Question of Residence
All that Glitters
Feathered Friend
Freedom of Space
Green Fingers
Passer-by
Security Check
Special Delivery
Take a Deep Breath
The Call of the Stars
Watch This Space
Cosmic Casanova
Out of the Sun
The Songs of Distant Earth

1961


1949
1949
1952
1953

1955
1956
1956
1956
1956
1957
1957
1957
1957
1957
1957
1957
1957
1957
1957
1957
1958
1958
1958

1961
1963

Goldmanns Zukunftsromane 25
Goldmanns Weltraum Taschenbücher 19
Goldmann, 23019

Unter den Wolken der Venus
- Eintrag auf www.sf-leihbuch.de
Inhalt:
- Der lange Weg
- Todesstrahlen
- Das Entscheidungsspiel
- Der verhexte Raumanzug
- Wiege im All

- Sensation aus dem Äther
- Die Gefangenen des Kometen
- Sommer auf Ikarus
- Unter den Wolken der Venus
- Der Mächtige
- Vergeltung auf dem Meeresgrund
- Der Traumplanet
- Die Sirenengöttin
- Künstler unter sich
- Die zweite Warnung

Tales of Ten Worlds


The Seeker of the Sphinx
Let There Be Light
Stroke of the Sun
The Haunted Space Suit
Out of the Cradle, Endlessly Orbiting
I Remember Babylon
Into the Comet
Summertime on Ikarus
Before Eden
Death and the Senator
Hate
Saturn Rising
Trouble With Time
An Ape About the House
Dog Star

1962


1951
1958
1958
1958
1959

1960
1960
1961
1961
1961
1961
1961
1961
1962
1962

1963
1967

1983

Goldmanns Zukunftsromane 47
Goldmanns Weltraum Taschenbücher 83
Goldmann, 23083

Ein Treffen mit Medusa

Inhalt:
- Rettungsexpedition
- Technischer Irrtum
- Im Dunkel der Erde
- Der Gang durch die Nacht
- Das Erwachen
- Ärger mit den Eingeborenen
- Der Pfeil der Zeit
- Jupiter Fünf
- Der Fluch
- Der vergessene Feind
- Der Parasit
- Die Besessenen
- Wähle F für Frankenstein
- Die Speise der Götter
- Mahlstrom II
- Die Leuchtenden
- Playback
- Wiedervereinigung
- Der letzte Befehl
- Das Geheimnis
- Das Licht der Finsternis
- Vor dem Sonnenwind
- Die längste SF-Geschichte, die jemals erzählt wurde
- Kreuzzug
- Liebt das Universum!
- Der grausame Himmel
- Euer Wohlgeboren, Herbert George - Morley Roberts Wells
- Neutronenflut
- Ein Treffen mit Medusa
- Der Durchgang der Erde

Reach for Tomorrow
/ The Wind from the Sun

Rescue Party
Technical Error
The Fires Within
A Walk in the Dark
The Awakening
Trouble With the Natives
Time's Arrow
Jupiter Five
The Curse
The Forgotten Enemy
The Parasite
The Possessed
Dial F for Frankenstein
The Food of the Gods
Maelstrom II
The Shining Ones
Playback
Reunion
The Last Command
The Secret
The Light of Darkness
The Wind from the Sun
The Longest Science Fiction Story Ever Told
Crusade
Love That Universe
The Cruel Sky
Herbert George Morley Roberts Wells, Esq.
Neutron Tide
A Meeting with Medusa
Transit of Earth

1972


1946
1946
1949
1950
1951
1951
1952
1953
1953
1953
1953
1953
1956
1961
1962
1962
1963
1963
1963
1963
1964
1964
1965

1966
1966
1966
1967

1970
1971
1971

1986

Bastei Lübbe, 24086

Science Fiction Stories 37
mit Walter Spiegl
Inhalt:
- Geburtsstunde
- Götterspeise
- Mahlstrom II
- In dunklen Tiefen
- Playback
- Heimkehr
- Der letzte Befehl
- Frohe Botschaft
- Verblendung
- Vor dem Sonnenwind
- Die längste SF-Geschichte, die jemals erzählt wurde
- Kosmischer Kreuzzug
- Kraft der Liebe
- Gipfelstürmer
- Herbert George Morley Roberts Wells, Esq.
- Totalschaden

The Wind from the Sun


Dial F for Frankenstein
The Food of the Gods
Maelstrom II
The Shining Ones
Playback
Reunion
The Last Command
The Secret
The Light of Darkness
The Wind from the Sun
The Longest Science Fiction Story Ever Told
Crusade
Love That Universe
The Cruel Sky
Herbert George Morley Roberts Wells, Esq.
Neutron Tide

1971


1956
1961
1962
1962
1963
1963
1963
1963
1964
1964
1965

1966
1966
1966
1967

1970

Ullstein, 3054

Berichte über einen kleinen blauen Planeten
Inhalt:
- Bericht über Planet Drei
- verschiedene Essays

Report on Planet Three


Report on Planet Three

1972


1972

1985

Bastei Lübbe, 13027

Geschichten aus dem weissen Hirschen
Inhalt:
- Ruhe, bitte!
- Wettrüsten
- Großwildjagd
- Patent angemeldet
- Der Pazifist
- Die widerspenstige Orchidee
- Was oben ist, muß runterkommen
- Kalter Krieg
- Kritische Masse
- Treibender Geist
- Dornröschen
- Der Fenstersturz von Ermintrude
- Inch
- Die nächsten Mieter
- Die elementare Melodie

Tales of the White Hart


Silence, Please!
Armaments Race
Big Game Hunt
Patent Pending
The Pacifist
The Reluctant Orchid
What Goes Up
Cold War
Critical Mass
Moving Spirit
Sleeping Beauty
The Defenstration of Ermintrude Inch
The Next Tenants
The Ultimate Melody

1972


1950
1954
1954
1954
1956
1956
1956
1957
1957
1957
1957
1957

1957
1957

1984

Heyne, 4055