Beiträge

Sesam öffne Dich! Das dürfte wohl das berühmteste Passwort sein.

Ali Baba, der arme Holzfäller erlebt durch Zufall, wie eine Räuberbande zu einem geheimen, durch Magie geschütztem Versteck eilt. Durch den Ausspruch Sesam öffne dich! verschafft sich der Räuberhauptmann zusammen mit seinen 40 Räubern zutritt. Doch kaum sind die Räuber wieder davon geritten, betritt auch Ali Baba die Höhle - er hat sich die Parole gemerkt - und steht vor einem Schatz unermesslichen Reichtums. Schnell belädt er seine Esel, die normalerweise nur Holz tragen, mit soviel Gold, wie diese Schleppen können. Doch für Ali Baba beginnen nun die Schwierigkeiten, denn sein Bruder neidet ihm das neu erlangte Vermögen und zwingt Ali Baba, ihm den Weg zu Schatzhöhle zu zeigen. Dummerweise vergisst der Bruder das Passwort und blieb in der Höhle eingesperrt bis die Räuber eintrafen und ihm ein unschönes Ende bereiteten. Ali Baba, der besorgt seinen Bruder suchte, findet ihn schließlich in der Höhle. Obwohl er sich bewusst ist, dass ihn die Entfernung der Leiche als weiteren Mitwisser offenbart, nimmt er seinen Bruder mit und beerdigt ihn. Die Räuber jedoch sinnen nach Rache und wollen auch dem zweiten Dieb den Garaus machen. Für Ali Baba sähe es schlecht aus, hätte er nicht seine kluge Sklavin Mardschana, die ihm die 40 Räuber vom Leibe hält.

Eigentlich müsste das Märchen "Mardschana und die 40 Räuber" heißen, denn Ali Baba spielt spätestens aber der Hälfte der Geschichte nur noch eine untergeordnete Rolle und es ist Mardschana, die in den Mittelpunkt rückt und nach und nach alle Räuber ausschaltet. Man kann darüber spekulieren, was die Botschaft dieses Märchens ist, aber der Gedanke liegt wohl nahe, dass man den männlichen Orientalen verdeutlichen wollte, welchen Wert eine Frau an der Seite haben kann. Auf jeden Fall ist das Märchen von Ali Baba und den 40 Räubern eines der unterhaltsamsten aus der Sammlung 1001 und eine Nacht" sein.

Die Nacherzählung von Dirk Walbrecker orientiert sich sehr eng am Original und dies macht die CD auch für erwachsene Hörer interessant. Der Vortrag ist gut, die Stimme von Manfred Fenner stark und eindringlich. Für ein Märchen wäre es vielleicht wünschenswert gewesen, ein klein wenig mehr Leben in den Vortrag zu bringen, aber dies ist wohl auch Ansichtssache. Auf jeden Fall ist dieses Hörbuch eine weitere, gelungene Produktion des Verlags und Studios für Hörbuchproduktionen. 8 von 10 Punkten.

Themenbereich "Phantastik für Kinder und Jugendliche"
- Autoren, Buch- und Film-Rezensionen -